As mil e uma facetas do Vaux de Cernay

(1) Do estacionamento, caminhe ao longo da parede ao redor da abadia que desce até a ru des Vaux.

(2) Siga para a esquerda e siga pelo caminho à sua direita, continuando o percurso marcado a azul e branco que sobe a colina muito íngreme.

(3) Siga o caminho até a estrada asfaltada e pegue a faixa da esquerda.

(4) No cruzamento de Jumelles, pegue a estrada de terra à sua esquerda.

(5) No 1º cruzamento, siga em frente e desça e vire à esquerda no segundo cruzamento.

(6) Chegado ao final da parede circundante da abadia, continue em frente. Depois de passar a área de relaxamento, suba à esquerda por um pequeno caminho sinuoso para chegar aos blocos de arenito no topo. Tenha cuidado, esta colina é muito íngreme!

(7) Continue seu caminho pegando o beco que sai à direita.

(8) No terminal "peek epeiche", vire à direita depois no terminal de informação "charme comum", continue no caminho à esquerda e desça.

(9) Suba o caminho à sua direita. No topo, continue à direita até às casas dos Marechais, depois tome à esquerda (à direita da árvore marcada) o caminho que desce em direção ao lago Cernay.

(10) No monumento dedicado a Pelouse, vire à direita ao longo da pacífica lagoa Cernay e continue em frente até o estacionamento.